-
1 de
prep(в сочет. с арт. el образует del)el cuarto de Juan — комната Хуанаб) отношенияel padre de Miguel — отец Мигеляв) определительному (качественной оценки, возраста, материала и т.п.)una mujer de estatura mediana — женщина среднего ростаun hombre de edad avanzada — мужчина преклонного возрастаг) целогоel azul del cielo — синева небае) мерыun vaso de agua — стакан водыж) субъектаз) объектаla construcción del dique — строительство плотиныbeber del vino — выпить винак) количестваmás de dos horas — более двух часовgrupo de cinco personas — группа из пяти человек2) при указании на отправной пункт, начало движения из, с, отbajar de la torre — спускаться с башни3) при указании на происхождение лица или предмета из4) при указании предмета, темы, содержания книги, разговора и т.п. о, про; по5) при указании на время от, сde hoy en ocho días — через восемь дней6) при уточняющем определении по, вancho de espaldas — широкий в плечах8) при указании на причину из, из-за, с, отbostezar de hastío — зевать от (со) скуки9) (de + сущ.) соотв. рус. относ. прил.hombre de talento — талантливый человекgusano de seda — шелковичный червь10) соотв. рус. твор. п.а) профессииtrabajar de maestro — работать учителемб) субъектав) дополненияcubrirse de gloria — покрыть себя славойг) качестваjactarse de valiente — хвастать своей храбростьюacabar de una vez — покончить разомacordarse de una cosa — вспоминать о чём-либоacusar de una cosa — обвинять в чём-либоavergonzarse de una cosa — стыдиться чего-либоcuidar de uno — заботиться о ком-либоreírse de una cosa — смеяться над чем-либо12) в составных названиях соотв. именительному приложенияla isla de Cuba — остров Кубаla ciudad de México — город Мехикоel mes de abril — апрель месяц13) при названии лица в определительных констр. соотв. рус. им. п.el bueno de Pedro — добряк Педроel sabio de Juan — умник Хуан- de pasoes hora de comer — пора обедать -
2 de
prep(в сочет. с арт. el образует del)1) соотв. рус. род. п.б) отношенияв) определительному (качественной оценки, возраста, материала и т.п.)г) целогое) мерыж) субъектаз) объектак) количества2) при указании на отправной пункт, начало движения из, с, от4) при указании предмета, темы, содержания книги, разговора и т.п. о, про; по5) при указании на время от, с6) при уточняющем определении по, в8) при указании на причину из, из-за, с, от9) (de + сущ.) соотв. рус. относ. прил.10) соотв. рус. твор. п.а) профессииб) субъектав) дополненияг) качества12) в составных названиях соотв. именительному приложения13) при названии лица в определительных констр. соотв. рус. им. п.- de pasode haberlo sabido antes no habría venido aquí — если бы я знал об этом раньше, не пришёл бы сюда
См. также в других словарях:
Juan Miguel Lope Blanch — Nombre completo Juan Miguel Lope Blanch Nacimiento 17 de julio de 1927 Madrid, España Defunción 8 de mayo de 2002 Ciudad de México … Wikipedia Español
Juan Alfonso de Borgoña — Saltar a navegación, búsqueda Escudo del Reino de Castilla y León. Juan Alfonso de Borgoña (Sevilla, 1264 † Pinos Puente, Granada, 25 de junio de 1319). Infante … Wikipedia Español
Juan de Castilla el de Tarifa — Juan de Castilla Infante de Castilla Escudo de armas del infante Juan de Castilla. Otros títulos Señor consorte de Vizcaya … Wikipedia Español
Juan Núñez I de Lara — el Gordo Señor de la Casa de Lara y señor de Albarracín Escudo de armas de la Casa de Lara Fallecimiento Abril de 1294 Có … Wikipedia Español
Juan Núñez III de Lara — Señor de Lara Escudo de armas de la Casa de la Cerda Otros títulos Señor consorte de Vizcaya … Wikipedia Español
Juan Núñez de Lara — Saltar a navegación, búsqueda Escudo de armas de la Casa de la Cerda, resultado de la combinación del escudo de Castilla y León, por ser descendientes de Alfonso X el Sabio, y de Francia, por ser descendientes de … Wikipedia Español
Juan Guerrero Ruiz — (Murcia, 1893 Madrid, 20 de abril de 1955), hombre de letras y editor español. Contenido 1 Biografía 2 Obras 3 Bibliografía … Wikipedia Español
Juan Manuel, señor de Belmonte — Juan Manuel de Villena y de la Vega, habitualmente citado como Juan III de Belmonte. Noble y político castellano de comienzos del siglo XVI, fue el VIII Señor de Belmonte por herencia y el I Señor de Cevico de la Torre a partir de 1523 por merced … Wikipedia Español
Juan González Moreno — (11 de abril de 1908, Aljucer (Murcia) 10 de enero de 1996) fue un escultor español. Contenido 1 Biografía 1.1 Los años de formación 1.2 … Wikipedia Español
Juan Núñez II de Lara — Juan Núñez II de Lara, llamado el Mozo o el de la Barba (c. 1276 Burgos, 1315), noble castellano pertenciente a la familia Lara, fue señor de Lara. Desempeñó los cargos de Mayordomo mayor del rey, en cuatro periodos distintos, y el de Adelantado… … Wikipedia Español
Juan Pío Pérez — Nacimiento 1798 Mérida, Yucatán Fallecimiento … Wikipedia Español
